宋代

水调歌头(_·川溪亭)

宋代吴潜

皎月亦常有,今夜独娟娟。

浮云万里收尽,人在水晶奁。

矫首银河澄澈,搔首金风浩荡,毛发亦冷然。

宇宙能空阔,磨蚁正回旋。

倩渔翁,撑舴艋,柳阴边。

垂纶下饵,须臾钓得两三鲜。

唤客烹鱼酾酒,伴我高吟长啸,烂醉即佳眠。

何用骖鸾去,已是地行仙。

译文

皎洁的月光也常有,今夜只有非常秀丽。
浮云里收尽,人在水晶盒。
抬头银河清澈,搔首金风浩荡,头发也冷然。
宇宙能空阔,磨蚂蚁正盘旋。
请渔翁,撑舴艋,柳阴边。
垂纶下诱饵,一会儿钓到两个三少。
招呼客人煮鱼滤酒,伴我高吟长啸,烂醉就是好睡眠。
骖鸾去有什么用,已经是地行仙。