满庭芳（西湖）
春水溶溶，春山漠漠，淡烟浅罩轻笼。
危楼阑槛，掠面小东风。
又是飞花落絮，芳草暗、万绿成丛。
闲徙倚，百年人事，都在画船中。
故园，无恙否，一溪翠竹，两径苍松。
更有鱼堪钓，有秫堪舂。
底事尘驱物役，空回首、社燕秋鸿。
功名已，萧骚短鬓，分付与青铜。
译译文
春水溶溶，春山沙漠沙漠，淡淡的烟雾轻浅罩笼。
高楼栏槛，掠面小东风。
又是飞花落絮，芳草暗、万绿成丛。
之间徘徊，百年人的事，都在在船上。
故园，还好吗，一条溪水翠绿的竹子，两个直径深松。
还有鱼可以钓，有秫堪舂。
底事尘土驱物役，空回头、社燕秋鸿。
功名已，萧骚短头发，交付和青铜。
高楼栏槛，掠面小东风。
又是飞花落絮，芳草暗、万绿成丛。
之间徘徊，百年人的事，都在在船上。
故园，还好吗，一条溪水翠绿的竹子，两个直径深松。
还有鱼可以钓，有秫堪舂。
底事尘土驱物役，空回头、社燕秋鸿。
功名已，萧骚短头发，交付和青铜。