八声甘州（寿吴叔永文昌、季永侍郎）
记高冈、两凤揽朝晖，翩翻万里来。
向槐厅深处，松厅紧里，却立徘徊。
一舸风帆烟浪，拟竖锦江桅。
聊为玄晖老，共拂尘埃。
我亦归来岩壑，正不妨散诞，笑口频开。
算人间成败，何用苦惊猜。
便江南、求田问舍，把岁寒、三友一圈栽。
今宵酒，只消鲸吸，不要论杯。
译译文
记高冈、两凤揽朝晖，翩翩不远万里来。
向槐厅深处，松厅紧张里，站立徘徊。
一船风帆烟浪，拟竖锦江桅杆。
聊为玄晖老，共拂去尘埃。
我也回来岩石沟壑，正不妨散诞，笑口频繁开。
算人间成败，何用苦惊猜疑。
方便江南、求田问房子，把一年寒冷、三个朋友一圈栽。
今晚酒，只须鲸吸，不要谈论杯。
向槐厅深处，松厅紧张里，站立徘徊。
一船风帆烟浪，拟竖锦江桅杆。
聊为玄晖老，共拂去尘埃。
我也回来岩石沟壑，正不妨散诞，笑口频繁开。
算人间成败，何用苦惊猜疑。
方便江南、求田问房子，把一年寒冷、三个朋友一圈栽。
今晚酒，只须鲸吸，不要谈论杯。