水调歌头（小憩袁氏园用前韵）
老圃无关锁，放客意中行。
颇欣天地开阔，烟钓与云耕。
荷长亭亭翠盖，竹长森森翠葆，景致闹装成。
几树榴药发，映水色偏明。
绮楼空，金屋静，恨难平。
鼓笙箫笛，谁怜冷落暗尘扃。
回首百年人事，转眼几番今古，日迈月俱征。
且尽一杯酒，退步是前程。
译译文
老园丁没有关门，放客意中行。
很高兴天地开宽，烟雾钓鱼和彩云。
荷长亭亭翠盖，竹子长森森绿树丛生，景致闹装成。
几树榴药发，映水颜色偏亮。
绮楼空，金屋静，愤恨难平。
鼓笙箫笛，谁怜冷落暗尘锁。
回首百年人的事，转眼几番古今，太阳月亮都被超越。
并且把一杯酒，退一步是前程。
很高兴天地开宽，烟雾钓鱼和彩云。
荷长亭亭翠盖，竹子长森森绿树丛生，景致闹装成。
几树榴药发，映水颜色偏亮。
绮楼空，金屋静，愤恨难平。
鼓笙箫笛，谁怜冷落暗尘锁。
回首百年人的事，转眼几番古今，太阳月亮都被超越。
并且把一杯酒，退一步是前程。