念奴娇（再和）
为嫌涂抹，向万红丛里，澹然凝素。
非粉非酥能样别，只是凌波仙女。
隋沼浓妆，汉池冶态，争心沧浪浦。
净鸥洁鹭，有时飞到佳处。
梦绕太华峰巅，与天一笑，不觉跻攀苦。
十丈藕船游汗漫，何惜浮生孤注。
午鼓惊回，依然尘世，扑簌疏窗雨。
起来寂寞，倚阑一饷愁伫。
译译文
可能是涂抹，向万红丛里，淡然凝素。
不是粉不是酥能模型区别，只是凌波仙女。
隋沼浓妆，汉池冶态，争心沧浪浦。
鸥鹭干净清洁，有时飞到佳处。
梦绕华山山峰巅，与天一笑，不觉苦攀登。
十丈藕船游漫无边际，什么可惜浮生孤注一掷。
午鼓惊起，依恋尘世，扑簌疏窗雨。
起来寂寞，倚阑一饷愁伫立。
不是粉不是酥能模型区别，只是凌波仙女。
隋沼浓妆，汉池冶态，争心沧浪浦。
鸥鹭干净清洁，有时飞到佳处。
梦绕华山山峰巅，与天一笑，不觉苦攀登。
十丈藕船游漫无边际，什么可惜浮生孤注一掷。
午鼓惊起，依恋尘世，扑簌疏窗雨。
起来寂寞，倚阑一饷愁伫立。