水调歌头
老子百般足，无事可闲忧。
几年思返林壑，今日愿方酬。
潦倒戏衫舞袖，郎讲门槌拍板，端的这回收。
日月两浮毂，身世一虚舟。
想鹪鹩，与鸿鹄，不相谋。
惊鳞万里深逝，谁肯更吞钩。
醉则北窗高卧，醒则南园行乐，莫莫更悠悠。
云在山中谷，月在水中洲。
译译文
老子百般足，没有事情可以闲愁。
几年想返回山林，今天我正酬。
潦倒戏舞袖衫，郎讲门槌拍板，端的这回收。
日月两座毂，一生一空船。
想鹅鹑，与天鹅，不互相谋划。
惊鱼里深消失，谁肯再吞钩。
喝醉了就北窗高卧，一觉醒来，南园娱乐，没有谁再悠悠。
云在山中谷，月亮在水里。。
几年想返回山林，今天我正酬。
潦倒戏舞袖衫，郎讲门槌拍板，端的这回收。
日月两座毂，一生一空船。
想鹅鹑，与天鹅，不互相谋划。
惊鱼里深消失，谁肯再吞钩。
喝醉了就北窗高卧，一觉醒来，南园娱乐，没有谁再悠悠。
云在山中谷，月亮在水里。。