宋代

沁园春(丁酉春陪制垣齐安郡圃曲水之集)

宋代李曾伯

形胜风流,乐事良辰,一时四并。

正榆更新火,觞浮曲水,那堪上巳,又是清明。

赤壁功名,东坡文字,俯仰人间无古今。

诗书帅,对烽烟静昼,俎豆添春。

水边天气催人。

便须认杨花雪样生。

慨英风满席,思旌绵上,清谈束阁,肯记兰亭。

安得长绳,高悬碧落,系住画檐红日阴。

柔桑外,听鸣鸠唤雨,全胜流莺。

译文

形势风流,快乐的事情好时光,一个当时四都。
正榆更新火,酒杯在曲水,那堪上巳,又是清明。
赤壁功名,苏东坡文字,俯仰人间没有古今。
诗书率,面对烽烟宁静白天,俎豆添春天。
水边天气催人。
就要认杨花雪样生。
慷慨英风满席,想表彰绵上,清谈束合,肯记得兰亭。
安得到长绳,高挂天空,系在画檐红天阴。
柔桑外,听斑鸠唤雨,整个名流莺。