宋代

沁园春(再和)

宋代李曾伯

绮阁香销,玉砌梦残,凄凉旧台。

对御沟红叶,一番木落,宫墙黄菊,几度花开。

水溯岷源,山联吴会,目送征鸿安往哉。

都休问,六朝人物,谁拙谁才。

平生衮衮烟埃。

记匹马当年荆蜀淮。

叹凋零殆尽,词源已竭,消磨未去,酒量犹恢。

八跪蟹肥,四腮鲈美,客有可人招不来。

油幢暇,凭栏一笑,相与传杯。

译文

绮阁香销,玉石砌残梦,凄凉旧台。
回答御沟红叶,一番下落,宫墙黄菊,几度花开。
水沿岷江源,山联吴会,目送征鸿安去吧!。
都休问,六朝人物,谁愚蠢谁才能。
平时滔滔不绝烟尘埃。
记匹相当于年楚蜀淮。
叹息凋零殆尽,词源已经枯竭,消磨不去,饮酒量也恢。
八条腿蟹肥,四腮鲈鱼美,客人可以有人招不来。
油幢时间,凭栏一笑,相互传杯。