宋代

沁园春(和广文叔有季秋既望之约不及赴)

宋代李曾伯

目断长空,手拍危栏,高兴酒浓。

拟招呼短艇,追陪飞盖,一餐湘菊,共赋芙蓉。

雁字沈秋,鸦林噪晚,几阵萧萧雨更风。

空凝伫,不如一鹤,随意西东。

堪嗟乐事难逢,愧元伯、巨卿千里从。

望文星聚彩,交辉吴分,天飚吹翅,独隔昆蓬。

野墅荒烟,败荷衰草,人在可怜憔悴中。

还相念,愿持觥薄罚,别许从容。

译文

眼睛断长空,手拍着栏杆,高兴酒浓。
准备招呼短艇,追陪飞车,一顿饭吃翅菊,共同赋芙蓉。
雁字深沉秋,鸦林噪晚,几阵潇潇雨更风。
空凝伫,不如一只鹤,随意西东。
堪嗟快乐事难遇到,惭愧元伯、巨卿千里从。
望文星聚彩,交辉吴分,天枫吹翅膀,只有隔昆蓬。
野墅荒烟,败荷衰草,人在可怜憔悴中。
回相念,我拿着酒杯从轻处罚,另外许从容。