宋代

沁园春(甲辰饯尤木石赴九江帅)

宋代李曾伯

大江之西,康庐之阴,壮哉此州。

有舳舻千里,旌旗百万,襟喉上国,屏翰中流。

弹压鲸波,指麾虎渡,著此商川万斛舟。

青毡旧,看崇诗说礼,缓带轻裘。

十年泉石优游。

久高卧元龙百尽楼。

正九重侧席,相期岩弼,一贤砥柱,聊试边筹。

了却分弓,归来调鼎,得见茂洪可复忧。

谈兵暇,问琵琶歌曲,无恙还不。

译文

长江之西,健康住宅的阴,壮哉这个州。
有战船千里,旌旗百万,咽喉上国,屏蔽中心。
弹压惊涛骇浪,指挥虎渡,在这些商人川万斛船。
青毡旧,看高诗说礼,缓带轻裘。
十年泉石悠闲。
长期高卧元龙百全楼。
正九重侧席,相期岩弼,一位中流砥柱,姑且试着边筹。
了但分弓,归来调鼎,见到茂洪可以再忧虑。
谈战争时间,问琵琶歌曲,还好还不。