宋代

沁园春(甲辰寿王总侍)

宋代李曾伯

北固台端,南渡后来,无此伟人。

自从容佐鼎,光华揽辔,几年中外,属目经纶。

万灶炊烟,千艘漕雪,手整江淮如掌平。

诗书效,看马腾士饱,酒好兵精。

平生。

余事功名。

岂管葛诸人能拟伦。

暂牙筹游戏,小淹惟月,金瓯注想,便合为霖。

沆瀣一襟,风流八咏,秋入诗坛如许清。

为以寿,有黄花不老,长伴香名。

译文

北本台端,南渡以后,没有这个伟人。
自从容辅佐鼎,光华揽缰绳,几年中外,这些项目筹划。
万灶做饭烟,千艘漕雪,手整江淮手掌平。
诗书效果,看马腾人饱,酒好兵精。
一生。
余事功名。
怎么管葛诸人能比拟关系。
暂时筹码游戏,小淹只有月,金盆注想,就应该为连续。
水气一襟,风流八咏,秋季入诗坛如许清。
为保证,有黄花不老,长伴香名。