宋代

沁园春(月夜自和)

宋代李曾伯

嗟矍铄翁,对婵娟月,怀汗漫游。

怅江湖幸有,季鹰鲈鲙,田园忍负,晏子狐裘。

丹桂开时,青苹渺处,家在三吴天尽头。

庭皋静,又一番叶落,天下皆秋。

少年弓剑边州。

惊转首黄粱还梦不。

叹悠悠千载,关山无恙,滔滔一水,岁月俱流。

镜老菱花,笳悲芦叶,新雁数行人倚楼。

君知否,把眉峰蹙破,岂为身愁。

译文

感叹惊讶熔化翁,回答婵娟月,怀着漫无边际游。
惆怅江湖到有,张翰鲈鱼鱼末子,田园忍心辜负,晏子狐皮大衣。
桂花开时,青苹很远地方,家在三昊天尽头。
庭皋静,又是一番落叶,全国都在秋天。
少年弓剑边境州。
惊转首黄粱梦不回来。
叹息悠悠千年,关山安然无恙,滔滔一水,岁月都流。
镜子老菱花,笳悲芦叶,新雁数行为人倚楼。
你知道吗,把眉毛峰眉头破,难道是自己愁。