沁园春（以雨不克登楼，用前韵）
麹生来言，素娥寄声，偶阆苑游。
问去年今夕，逢余桂岭，前年今夕，见子菟裘。
何事尘劳，启人厌倦，痴兔老蟾因缩头。
宜珍重，要相期后会，直待来秋。
休休。
莫舞凉州。
岂巫女风姨相妒不。
枉停歌准拟，冰轮东上，持杯顾恋，银汉西流。
一笑天慳，四并时少，应负珠帘十二楼。
呼蕉叶，且与生酹古，排遣牢愁。
译译文
曲先生来说，素娥寄声，偶然间苑游玩。
问去年今晚，每逢我桂岭，前年今晚，看到儿子菟裘。
什么事尘劳，启人厌倦，傻兔子老癞便缩头。
应该珍重，要相期后会，一直等到来年秋天。
休休。
莫舞凉州。
难道巫风姨妈女互相嫉妒不。
不停唱准拟，冰轮向上，拿杯留恋，银汉西流。
一笑天艰难，四同时少，应着珠帘十二楼。
叫芭蕉叶，而且与生祭奠古，排送牢愁。
问去年今晚，每逢我桂岭，前年今晚，看到儿子菟裘。
什么事尘劳，启人厌倦，傻兔子老癞便缩头。
应该珍重，要相期后会，一直等到来年秋天。
休休。
莫舞凉州。
难道巫风姨妈女互相嫉妒不。
不停唱准拟，冰轮向上，拿杯留恋，银汉西流。
一笑天艰难，四同时少，应着珠帘十二楼。
叫芭蕉叶，而且与生祭奠古，排送牢愁。