水调歌头（送制参向君玉归里）
薄酒长亭别，饱饭故园归。
两年婉婉席上，甘苦每同之。
＿骥群中独步，麋鹿兴前不瞬，孰可与争驰。
力挽不能寸，健翮遽斜飞。
经营事，艰难状，老天知。
区区塞马得失，一笑付观棋。
用则风云万里，不用烟霞一壑，两鬓未应丝。
回首乌樯外，鸥鸟自忘机。
译译文
淡酒长亭别，吃饱饭故园回家。
两年婉婉席上，甘苦每次相同的。
＿骥群中独一无二，麋鹿前不眨，谁可以与他们迅速。
用力拉不能寸，健翮突然斜飞。
经营情况，艰难情形，老天知道。
区区塞马得失，一个笑话给观棋。
用则风云里，不使用一个山谷风景，两个头发不应丝。
回首乌桅杆外，只鸥鸟从忘记机。
两年婉婉席上，甘苦每次相同的。
＿骥群中独一无二，麋鹿前不眨，谁可以与他们迅速。
用力拉不能寸，健翮突然斜飞。
经营情况，艰难情形，老天知道。
区区塞马得失，一个笑话给观棋。
用则风云里，不使用一个山谷风景，两个头发不应丝。
回首乌桅杆外，只鸥鸟从忘记机。