水调歌头（幕府有和，再用韵）
枣颊上秋色，朔漠寇南来。
斧塘锋猬棼集，腥雾扫难开。
细看眼前局面，惊落人间匕箸，砥柱者谁哉。
熊虎贾余勇，狐兔等轻埃。
炮雷轰，戈日耀，阵云排。
不图风定波息，谈笑静长淮。
要诧穿杨妙手，乘早闹蓝抽脚，谁拙又谁才。
束起楼兰剑，归钓子陵台。
译译文
枣脸上秋色，沙漠侵犯南来。
斧塘锋刺猬棼集，腥雾扫难开。
仔细看眼前局面，惊落人间筷子，砒柱的是谁吗。
熊虎鼓足剩余的勇气，狐狸、兔子等小尘埃。
炮雷轰，戈太阳照耀，阵云排。
不考虑风定波休息，谈笑静淮河。
要诧百步穿杨妙手，乘早就闹蓝抽脚，谁是笨拙又有谁才能。
捆起楼兰剑，回到钓子陵台。
斧塘锋刺猬棼集，腥雾扫难开。
仔细看眼前局面，惊落人间筷子，砒柱的是谁吗。
熊虎鼓足剩余的勇气，狐狸、兔子等小尘埃。
炮雷轰，戈太阳照耀，阵云排。
不考虑风定波休息，谈笑静淮河。
要诧百步穿杨妙手，乘早就闹蓝抽脚，谁是笨拙又有谁才能。
捆起楼兰剑，回到钓子陵台。