满江红（丁未初度自赋）
老去生涯，都付与、一丘一壑。
功名事，惭非好手，几逢危著。
走马斗鸡年少趣，椎牛酾酒军中乐。
到而今、浑似梦中看，休休莫。
江湖路，西风恶。
霄汉志，秋云薄。
更那堪州铁，铸成重错。
当贵买臣毋足羡，知非伯玉真能觉。
问心期、应有海翁鸥，山人鹤。
译译文
老去度过一生，都交给、一山一沟壑。
功名事业，很不喜欢手，几乎逢危险显著。
骑马斗鸡年轻趣味，杀牛斟酒军中音乐。
到而如今、浑似梦中看，休休莫。
江湖路，西风恶。
霄汉志，秋云薄。
更那堪州铁，铸造成重错。
当贵买我不值得羡慕，知道不是您能真正感觉。
问心期、应该有海公公鸥，山人鹤。
功名事业，很不喜欢手，几乎逢危险显著。
骑马斗鸡年轻趣味，杀牛斟酒军中音乐。
到而如今、浑似梦中看，休休莫。
江湖路，西风恶。
霄汉志，秋云薄。
更那堪州铁，铸造成重错。
当贵买我不值得羡慕，知道不是您能真正感觉。
问心期、应该有海公公鸥，山人鹤。