满庭芳（丙午宜兴山间）
山接平芜，烟横远墅，修眉淡抹晴妆。
菊梅交际，天未十分霜。
几许无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。
溪头路，黄芦一片，凫雁两三行。
平章。
风景似，画图一幅，著我徜徉。
山中无事，聊尔适吾狂。
不用登临感慨，青帘外、新酒堪尝。
何为者，东家宋玉，千古叹凄凉。
译译文
山和原野，烟气横向远离别墅，修眉毛淡抹晴妆。
菊梅交际，上天不十分霜。
多么无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。
溪头的路，黄芦一片，野鸭大雁两三行。
平章。
风景似乎，图画一幅，著我闲步。
山中无事，我你到我疯狂。
不用登临感慨，青帘外、新酒可以品尝。
为什么的，东家宋玉，千古叹凄凉。
菊梅交际，上天不十分霜。
多么无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。
溪头的路，黄芦一片，野鸭大雁两三行。
平章。
风景似乎，图画一幅，著我闲步。
山中无事，我你到我疯狂。
不用登临感慨，青帘外、新酒可以品尝。
为什么的，东家宋玉，千古叹凄凉。