宋代

虞美人(己亥春)

宋代李曾伯

韶华只隔窗儿外。

病起昏于醉。

花开花落总相忘。

惟有梦随胡蝶、趁春忙。

故园芳草应如旧。

只恨人消瘦。

拟凭飞燕语归期。

拚却牡丹开了、有酴醿。

译文

韶华只隔着窗儿外。
病起到了黄昏。
花开花落总相忘。
只有梦随着蝴蝶、趁春忙。
所以园芳草应依旧。
只恨人消瘦。
拟凭借飞燕对回来的日期。
拼了牡丹开了、有酴醿。