八声甘州（壬子九日约诸幕客游龙山）
领青油车骑出郊＿，来游晋龙山。
喜水天澄霁，稻畦镰净，榆塞戈闲。
登高谩酬佳节，一笑破苍颜。
剩泛茱萸菊，杯莫留残。
休说参军往事，意当时凝眺，不到长安。
赖座间小异，豪气眇尘寰。
到如今、只成佳话，记封姨、曾荐众宾欢。
吾曹事，有如此酒，要共弹冠。
译译文
领青油车骑到＿，来游晋龙山。
喜水天空澄晴，稻田镰刀净，榆塞戈闲。
登高谩酬佳节，一个微笑破苍颜。
剩泛茱萸菊，杯不留残。
休劝说参军往事，想到当时凝神眺望，不到长安。
依赖座之间稍有不同，豪气瞎尘世。
到如今、只能成为佳话，记封姨、曾献众宾欢。
我们事，有如此酒，要一起弹冠。
喜水天空澄晴，稻田镰刀净，榆塞戈闲。
登高谩酬佳节，一个微笑破苍颜。
剩泛茱萸菊，杯不留残。
休劝说参军往事，想到当时凝神眺望，不到长安。
依赖座之间稍有不同，豪气瞎尘世。
到如今、只能成为佳话，记封姨、曾献众宾欢。
我们事，有如此酒，要一起弹冠。