八声甘州（和刘仓贺蜀捷）
自六朝、用武诧荆州，襟喉重疆陲。
更西风似箭，峡江如线，事势夔夔。
须仗中流砥柱，天付治平谁。
甚矣吾衰矣，将老东篱。
休说纷纷往梦，任阴平邓艾，骆谷姜维。
向棋边聊且，官事了痴儿。
雨未阴、毋忘户牖，挂长绳、系不住铜仪。
空遐想，桃源春媚，安得追随。
译译文
从六朝、用武在荆州，咽喉重边境。
更西风似箭，峡江如线，形势夔夔。
必须依靠中流砒柱，天交给社会谁。
极了我穿了，将老东篱。
休劝说纷纷前往梦，担任阴平邓艾，骆谷姜维。
向棋盘边聊边，任事了傻子。
雨未阴、不要忘记门窗，挂长绳、系不住铜仪。
空远想，桃源春媚，怎么能够追随。
更西风似箭，峡江如线，形势夔夔。
必须依靠中流砒柱，天交给社会谁。
极了我穿了，将老东篱。
休劝说纷纷前往梦，担任阴平邓艾，骆谷姜维。
向棋盘边聊边，任事了傻子。
雨未阴、不要忘记门窗，挂长绳、系不住铜仪。
空远想，桃源春媚，怎么能够追随。