八声甘州（中秋小集无月）
问孀娥、僝僽厌看人，唯复厌人看。
正凉宵准拟，招延素魄，慰藉苍颜。
廉纤梧桐细雨，吹彻玉箫寒。
仿佛山河影，只在云端。
又似去年今夕，枉教人惆怅，立尽阑干。
想菱花尘匣，憔悴女乘鸾。
恨无从、一登天柱，约宾朋、随分荐清欢。
持杯祝，老蟾无恙，留待明年。
译译文
问多年娥、僝僽厌倦看人，只有再满足人们看。
正凉夜准备，招聘向来魄，安慰苍颜。
廉纤梧桐细雨，吹彻箫寒。
仿佛山河影，只在云端。
又似去年今晚，枉教人惆怅，站立尽栏杆。
想菱花尘匣，憔悴女人乘鸾。
遗憾的是没有从、一登上天柱，约和朋友、随分推荐清欢。
拿杯祝，老癞安然无恙，留着第二年。
正凉夜准备，招聘向来魄，安慰苍颜。
廉纤梧桐细雨，吹彻箫寒。
仿佛山河影，只在云端。
又似去年今晚，枉教人惆怅，站立尽栏杆。
想菱花尘匣，憔悴女人乘鸾。
遗憾的是没有从、一登上天柱，约和朋友、随分推荐清欢。
拿杯祝，老癞安然无恙，留着第二年。