贺新凉（甲寅春闻襄寇退）
晓听平安报。
信荆州、古今形胜，金汤天造。
落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。
叹紫塞、黄尘未扫。
水合水生来又去，赖胡雏、犹畏熊当道。
薇柳戍，甚时了。
乞身屡上笺天表。
感恩深、丁宁帝语，许同方召。
自愧黔驴无伎俩，桑土绸缪盍早。
空手袖、剑锋懊恼。
要鲙鲸鲵封京观，愿汉廷用壮臣年老。
毋更取，仲华笑。
译译文
早上听平安报。
相信荆州、古今优越，金汤天造。
落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。
赞叹紫堵塞、黄尘没扫。
水合水活来又去，赖胡雏、还怕熊当局。
薇柳戍，很多时候了。
请求自己屡次上书天表。
感情深、叮嘱皇帝说话，允许同方召。
羞愧黔驴没有伎俩，桑园亲热何不早。
空手袖、剑锋懊恼。
要鱼末子鲸鲵封为京观，希望汉朝廷用壮我年老。
不要再拿，仲华笑。
相信荆州、古今优越，金汤天造。
落日岘山陈迹在，依旧大堤芳草。
赞叹紫堵塞、黄尘没扫。
水合水活来又去，赖胡雏、还怕熊当局。
薇柳戍，很多时候了。
请求自己屡次上书天表。
感情深、叮嘱皇帝说话，允许同方召。
羞愧黔驴没有伎俩，桑园亲热何不早。
空手袖、剑锋懊恼。
要鱼末子鲸鲵封为京观，希望汉朝廷用壮我年老。
不要再拿，仲华笑。