贺新凉（自和酬书院诸丈）
梦觉闻鸡报。
问岘边、晋家城郭，旧邦新造。
谁遣平明旌旆入，人说当年草草。
犹幸把、腥埃俱扫。
封越老苍方寸在，任酋渠、远度龙堆道。
还又过，一春了。
少年意气轻三表。
到如今、名惭小范，功插前召。
赖有把茅归去是，乘此抽身须早。
何苦受、天来烦恼。
报国丹忠虽未泯，奈长卿已病文渊老。
聊把酒，仰天笑。
译译文
梦中醒来听到鸡报。
问岘边、晋家城市，旧的国家新建。
谁派黎明旗帜进入，人说当年草草。
还希望把、腥尘埃都扫。
封越老苍方寸在，任首领、远度龙堆道。
回来又走过，一个春天了。
少年意气轻三个表。
到如今、名声很小范，成功插入前召。
依赖有把茅草回去是，乘此机会抽身需要早。
什么苦受、天来烦恼。
报国丹忠虽尚未泯灭，怎么长卿已经病文深老。
聊把酒，仰天大笑。
问岘边、晋家城市，旧的国家新建。
谁派黎明旗帜进入，人说当年草草。
还希望把、腥尘埃都扫。
封越老苍方寸在，任首领、远度龙堆道。
回来又走过，一个春天了。
少年意气轻三个表。
到如今、名声很小范，成功插入前召。
依赖有把茅草回去是，乘此机会抽身需要早。
什么苦受、天来烦恼。
报国丹忠虽尚未泯灭，怎么长卿已经病文深老。
聊把酒，仰天大笑。