宋代

沁园春(乙卯咏桂)

宋代李曾伯

晚出千林,中立三秋,清哉此花。

自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩。

粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些。

真奇处,但餐沆瀣,不染繁华。

酒边一笑婆娑。

疑香醉山中尊者家。

怅尘埃俗状,强颜羞对,风骚墨客,乐事堪夸。

月照才清,露浓尤馥,饮待夜深应更佳。

姑容我,胆瓶斜插,卧看窗纱。

译文

晚出千林,中建三秋季,清啊,这花。
从鹅峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,点缀着金色花朵。
粮食答应来微,薰天身价,比较楚蕙庾梅回韵。。
真奇妙之处,但餐水气,不染繁华。
酒边一笑婆娑。
怀疑香醉山中尊贵的家。
惆怅尘埃一般情况,厚脸皮羞于回答,风骚黑客,快乐的事值得夸耀。
月照才清,露浓特别香,喝待夜深应更好。
姑且让我,胆瓶斜插,躺在床上看窗纱。