宋代

水龙吟(再和)

宋代李曾伯

天涯舍我先归,还知我以何时去。

浮生萍梗,南辕北旆,之吴之楚。

岂偶然哉,祗堪一笑,无庸多语。

向临岐赋别,丁宁祝望,竿百尺、进一步。

其奈头颅如许。

更藩篱、穴犹据虎。

良机一失,付之谁手,探囊堪取。

君对天庭,上咨西事,历陈条绪。

问相如、汉指来宣,果何益、亦何苦。

译文

天涯舍我先回去,还知道我在什么时候去。
浮生萍梗,南辕北归,楚国的吴起的。
难道是偶然吗,祗能一笑,不用多说话。
对着岐赋别,丁宁祝望,百尺竿、进一步。
无奈头颅如许。
更篱笆、洞穴还占据着老虎。
良机一次失误,交付的谁的手中,掏口袋可以取。
您对天庭,上向西面的事,经过陈条目头绪。
相如询问、汉手指来宣,果然有什么益处,也有什么痛苦。