水调歌头（长沙中秋约客赏月）
洞庭千古月，湘水一天秋。
凉宵将傍三五，玩事若为酬。
人立梧桐影下，身在桂花香里。
疑是玉为州。
宇宙大圆镜，沆瀣际空浮。
傍谯城，瞻岳麓，有巍楼。
不妨举酒，相与一笑作遨头。
人已星星华发，月只团团素魄，几对老蟾羞。
回首海天阔，心与水东流。
译译文
洞庭千古明月，湘江一天秋。
凉夜将沿着三个五，玩事如果酬谢。
人立梧桐影下，身在桂花香里。
疑是玉为州。
宇宙大圆镜，水气际空浮。
旁边谯城，瞻岳麓，有高楼。
不妨拿起酒，相互一笑作周头。
人已星星头发，月亮只团团白色魂魄，几乎对老癞羞。
回头大海天地宽，心与水向东流。
凉夜将沿着三个五，玩事如果酬谢。
人立梧桐影下，身在桂花香里。
疑是玉为州。
宇宙大圆镜，水气际空浮。
旁边谯城，瞻岳麓，有高楼。
不妨拿起酒，相互一笑作周头。
人已星星头发，月亮只团团白色魂魄，几乎对老癞羞。
回头大海天地宽，心与水向东流。