宋代

水调歌头(庚申十六夜月简陈次贾)

宋代李曾伯

昨夜虽三五,宝鉴未纯全。

今宵既望,兔魄才是十分圆。

又得平滩系缆,冷浸玻璃千顷,表里一壶天。

扶惫蓬窗下,拚却夜深眠。

想嫦娥,应笑我,鬓苍然。

平生修玩,犹记历历旧山川。

安得乘槎访斗,问讯广寒宫殿,怅未了尘绿。

愿赐长生药,换我骨为仙。

译文

昨晚虽然三五,宝鉴未完全纯正。
今晚已经望,兔子魂魄才是十分圆。
又得平滩系缆,冷水浸玻璃千顷,里外一壶天。
扶惫蓬窗下,拼却深夜睡觉。
想到嫦娥,应该笑我,鬓苍然。
一生修玩,还记得历历旧山川。
怎能乘木筏访问斗,问广寒宫殿,我没有了尘绿色。
愿赐给长生药,换我骨为仙。