望海潮（泛舟）
轻云过雨，炎晖初减，楼台片片余霞。
曲径通幽，小阑斜护，水天薄暮人家。
暝色趣归鸦，竹风交立玉，清透窗纱。
断岸涟漪，乱萍芳苇绕烟沙。
依稀画艇莲娃。
掩鲛绡微沁，急桨咿哑。
香雾霏微，冷光摇曳，娅红深映低花。
天际玉钩斜。
矶边菱唱答，惊断鸣蛙。
满棹白苹归去，幽兴绕天涯。
译译文
轻云过雨，炎肿开始减少，楼台片片多霞。
曲经通幽，小栅栏倾斜保护，水天傍晚人家。
夜色赶快归鸦，竹风交立玉，清穿窗纱。
断岸涟漪，乱草芳苇绕烟沙。
依稀画艇莲花娃。
掩盖着微微沁鲨鱼，急桨咿呀。
雾霏微香，冷光摇曳，娅红深映低花。
天际玉钩斜。
矶边菱唱答，惊断鸣蛙。
满桌浮萍归去，在起身绕天涯。
曲经通幽，小栅栏倾斜保护，水天傍晚人家。
夜色赶快归鸦，竹风交立玉，清穿窗纱。
断岸涟漪，乱草芳苇绕烟沙。
依稀画艇莲花娃。
掩盖着微微沁鲨鱼，急桨咿呀。
雾霏微香，冷光摇曳，娅红深映低花。
天际玉钩斜。
矶边菱唱答，惊断鸣蛙。
满桌浮萍归去，在起身绕天涯。