沁园春
平仄度此曲，俾歌之
岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。
有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。
曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。
亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。
悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。
随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。
兴怀也，将后之览者，有感斯文。
译译文
平仄度这曲，他唱的
每年在永和，癸丑暮春，兰亭修禊。
有崇山峻岭，茂密的树林修长的竹子，清澈的河水湍急，映衬山阴。
流杯曲水，很多有道德有才能的人都来了，这是太阳风和空气清新。
也足以，提供一个饮酒赋诗，酣畅地抒发感情。
悲伤那一代的人。
或放浪形骸遇到令人高兴。
虽然感到高兴和满足，全听从造化的安排，到最后死亡，老的将到，后来一看就像今天。
随事情迁，是他已经厌倦，顷刻之间迹象已经陈述。
情怀啊，将后面的读者，有感斯文。
每年在永和，癸丑暮春，兰亭修禊。
有崇山峻岭，茂密的树林修长的竹子，清澈的河水湍急，映衬山阴。
流杯曲水，很多有道德有才能的人都来了，这是太阳风和空气清新。
也足以，提供一个饮酒赋诗，酣畅地抒发感情。
悲伤那一代的人。
或放浪形骸遇到令人高兴。
虽然感到高兴和满足，全听从造化的安排，到最后死亡，老的将到，后来一看就像今天。
随事情迁，是他已经厌倦，顷刻之间迹象已经陈述。
情怀啊，将后面的读者，有感斯文。