宋代

满庭芳(甲寅生日)

宋代方岳

雨带苍烟,须粘残雪,几年今日秋崖。

梅花篱落,不减旧情怀。

更觉神仙有分,一条冰、羽客官阶。

朝真外,研朱点易,风露滴松钗。

蓬莱。

清浅未,吾将游戏,月坞云齐。

已相期汗漫,鹤蜕青鞋。

一念人间尘土,为雏孙、留醉茅柴。

今而后,村书杂字,尽有老生涯。

译文

雨带苍烟,必须粘残雪,几年今天秋崖。
梅花篱笆,不比旧情怀。
更觉得神仙有分,一条冰、羽客官阶。
朝真外,研究朱点改变,风露滴松钗。
蓬莱。
清浅没有,我将游戏,月坞说齐国。
已相期漫无边际,鹤蜕青鞋。
一想到人世间尘土,为雏孙、留醉茅柴。
现在就后来,村信杂字,全部有老生边际。