贺新凉（寄两吴尚书）
雁向愁边落。
渺汀洲、孤云细雨，暮天寒角。
有美人兮山翠外，谁共霜桥月壑。
想朋友、春猿秋鹤。
竹屋一灯棋未了，问人间、局面如何著。
风雨夜，更商略。
六州铁铸从头错。
笑归来、冰鲈堪鲙，雪螯堪嚼。
莫遣孤舟横浦溆，也怕浪狂风恶。
且容把、钓纶收却。
云外空山知何似，料清寒、只与梅花约。
逋老句，底须作。
译译文
雁向愁边落。
渺茫沙洲、孤云细雨，晚上天气寒冷角。
有美人兮山翠外，谁共同霜桥月沟壑。
想朋友、春猿秋鹤。
竹屋一盏灯棋没了，问、局面怎么写。
风雨夜，重新商讨。
六州铁铸从头错。
笑回来、冰鲈鱼起鱼末子，雪蟹可以嚼。
莫遣孤船横浦溆，也怕是狂风恶。
而且能把、钓鱼线收退。
云外空山知道怎么样，料清冷、只与梅花约。
欠老句，底必须作。
渺茫沙洲、孤云细雨，晚上天气寒冷角。
有美人兮山翠外，谁共同霜桥月沟壑。
想朋友、春猿秋鹤。
竹屋一盏灯棋没了，问、局面怎么写。
风雨夜，重新商讨。
六州铁铸从头错。
笑回来、冰鲈鱼起鱼末子，雪蟹可以嚼。
莫遣孤船横浦溆，也怕是狂风恶。
而且能把、钓鱼线收退。
云外空山知道怎么样，料清冷、只与梅花约。
欠老句，底必须作。