措鱼儿（用古“买陂塘旋栽杨柳”韵）
敞茅堂、茂林环翠，苔矶低蘸烟浦。
青蓑混入渔家社，斜目断桥船聚。
真乐处。
坐芳草，瓦樽满酒频频注。
皋禽自舞。
惯松迳穿云，梅村踏雪，朗笑自来去。
车乘坠，争似修筇稳步。
前尘回首俱误。
安闲得在中年好，抱瓮尚堪蔬圃。
高眼觑。
算不识、人间宠辱除巢许。
风篁解语。
应共笑群狙，无端喜怒，三四计朝暮。
译译文
敞茅堂、茂林翠色环绕，苔矶低蘸烟浦。
青蓑衣混入渔家社，斜眼睛断桥船聚集。
真快乐的地方。
坐芳草，瓦樽满酒频频注。
皋禽从舞。
惯松经穿云，梅村踏雪，朗笑自己来走。
车辆坠，争论似乎修年稳步。
前尘回头都错了。
安闲可能在中年好，抱瓮还能菜园。
高眼看。
算不认识、人间宠辱除巢许。
风竹说话。
应一起笑着一群猴子，无端发怒，三、计划早晚。
青蓑衣混入渔家社，斜眼睛断桥船聚集。
真快乐的地方。
坐芳草，瓦樽满酒频频注。
皋禽从舞。
惯松经穿云，梅村踏雪，朗笑自己来走。
车辆坠，争论似乎修年稳步。
前尘回头都错了。
安闲可能在中年好，抱瓮还能菜园。
高眼看。
算不认识、人间宠辱除巢许。
风竹说话。
应一起笑着一群猴子，无端发怒，三、计划早晚。