水调歌头（寿参政徐意一）
地位到公辅，耆艾过稀年。
几人兼此二美，而况是名贤。
松柏苍然长健，姜桂老来愈辣，劲气九秋天。
鲠鲠撄鳞语，不改铁心坚。
说武夷，同此月，瑞三仙。
公虽居后，瑰奇伟特却光前。
续得紫阳脉络，了却西山事业，舟楫济商川。
饮对黄花榭，一酌岁三千。
译译文
位置到公辅，老年人过稀年。
几人兼有这两个优点，何况这名贤。
松柏苍然长健康，姜桂老来越辣，使用气九秋季天。
鳗鳗撄鳞语，不改变铁心坚。
劝说武夷，同这个月，瑞三仙。
公虽在后面，瑰丽奇伟特退光前。
续到紫阳脉络，了结西山事业，船商川济。
饮对黄花榭，一杯酒一年3000。
几人兼有这两个优点，何况这名贤。
松柏苍然长健康，姜桂老来越辣，使用气九秋季天。
鳗鳗撄鳞语，不改变铁心坚。
劝说武夷，同这个月，瑞三仙。
公虽在后面，瑰丽奇伟特退光前。
续到紫阳脉络，了结西山事业，船商川济。
饮对黄花榭，一杯酒一年3000。