沁园春（监司元宵招饮不赴）
才到中年，节物浑闲，赏心顿轻。
据随分东风，瓶簪柳雪，应时灯夜，棚缀莲星。
自一家春，也三杯酒，巧茧堆香笑语声。
又何须，听那西楼弦管，南陌箫笙。
平生。
黄卷青灯。
肯珠翠奢华八尺檠。
欲趁队闲嬉，雕鞍宝马，回头猛忆，破案囊萤。
邻曲渔歌，庭除鹤舞，尘外冰轮彻骨清。
人闲处，这炯然方寸，一点长明。
译译文
刚到中年，节物浑闲，赏心顿时轻。
占据随分东风，瓶插柳雪，应时灯夜间，棚点缀莲星。
从一家春，了三杯酒，巧茧堆香笑声。
又何须，听那西楼弦管，南陌萧笙。
一生。
黄卷青色灯。
肯珍珠翡翠奢华八尺架。
想趁队闲游戏，雕鞍宝马，回头猛想起，破案囊萤。
邻居渔夫的歌声，庭院鹤舞，尘外冰轮彻骨清。
人闲处，这灿烂方寸，一点长明。
占据随分东风，瓶插柳雪，应时灯夜间，棚点缀莲星。
从一家春，了三杯酒，巧茧堆香笑声。
又何须，听那西楼弦管，南陌萧笙。
一生。
黄卷青色灯。
肯珍珠翡翠奢华八尺架。
想趁队闲游戏，雕鞍宝马，回头猛想起，破案囊萤。
邻居渔夫的歌声，庭院鹤舞，尘外冰轮彻骨清。
人闲处，这灿烂方寸，一点长明。