解连环（留别姜石帚）
思和云结。
断江楼望睫，雁飞无极。
正岸柳、衰不堪攀，忍持赠故人，送秋行色。
岁晚来时，暗香乱、石桥南北。
又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。
杯前寸阴似掷。
几酬花唱月，连夜浮白。
省听风、听雨笙箫，向别枕倦醒，絮扬空碧。
片叶愁红，趁一舸、西风潮汐。
叹沧波、路长梦短，甚时到得。
译译文
思和云结。
断江楼看一下，大雁飞不到。
正岸柳、衰弱不堪攀，忍耐着送给朋友，送秋流行色。
年迟来的时候，暗香混乱、石桥南向北。
又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。
杯前一寸的光阴似掷。
几酬谢花唱月亮，夜间浮白。
省听风听雨笙、箫、，向别枕疲倦醒，絮扬澄碧的天空。
片叶愁红，趁着一船、西风潮汐。
叹息沧波、路长梦短，很多时候到。
断江楼看一下，大雁飞不到。
正岸柳、衰弱不堪攀，忍耐着送给朋友，送秋流行色。
年迟来的时候，暗香混乱、石桥南向北。
又长亭暮雪，点点泪痕，总成相忆。
杯前一寸的光阴似掷。
几酬谢花唱月亮，夜间浮白。
省听风听雨笙、箫、，向别枕疲倦醒，絮扬澄碧的天空。
片叶愁红，趁着一船、西风潮汐。
叹息沧波、路长梦短，很多时候到。