宋代

丹凤吟(无射商赋陈宗之芸居楼)

宋代吴文英

丽景长安人海,避影繁华,结庐深寂。

灯窗雪户,光映夜寒东壁。

心凋鬓改,镂冰刻水,缥简离离,风签索索。

怕遣花虫蠹粉,自采秋芸薰架,香泛纤碧。

更上新梯窈窕,暮山澹著城外色。

旧雨江湖远,问桐阴门巷,燕曾相识。

吟壶天小,不觉翠蓬云隔。

桂斧月宫三万手,计元和通籍。

软红满路,谁聘幽素客。

译文

丽景长安人海,避免影繁华,结庐深寂。
灯窗雪户,光照夜寒东壁。
心凋敝鬓改,镂冰刻水,青简离离,风签索索。
怕派花虫蠹粉,从采秋芸香草架,香泛细碧。
更上新梯窈窕,晚上山荡漾著城内外颜色。
旧雨江湖远,问桐阴门巷,燕曾经相识。
吟壶天小,不觉翠蓬说隔。
桂斧月宫三万手,计算元和通籍。
软红满路,谁访问情书客。