荔枝香近·七夕
睡轻时闻，晚鹊噪庭树。
又说今夕天津，西畔重欢遇。
蛛丝暗锁红楼，燕子穿帘处。
天上、未比人间更情苦。
秋鬓改，妒月姊、长眉妩。
过雨西风，数叶井梧愁舞。
梦入蓝桥，几点疏星映朱户。
泪湿沙边凝伫。
译译文
春梦时听到，晚鹊呐喊庭树。
又高兴今晚天津，西畔重欢待遇。
蜘蛛丝黑暗锁红楼，燕子穿帘处。
天上比人间更情、没有痛苦。
秋鬓改，嫉妒月亮姐姐、长眉毛美好。
过雨西风，几片树叶井上愁舞。
梦入蓝桥，几点疏星映朱户。
泪湿沙边凝神伫立。
又高兴今晚天津，西畔重欢待遇。
蜘蛛丝黑暗锁红楼，燕子穿帘处。
天上比人间更情、没有痛苦。
秋鬓改，嫉妒月亮姐姐、长眉毛美好。
过雨西风，几片树叶井上愁舞。
梦入蓝桥，几点疏星映朱户。
泪湿沙边凝神伫立。