宋代

西河(中吕商陪鹤林登袁园)

宋代吴文英

春乍霁。

清涟画舫融泄。

螺云万叠暗凝愁,黛蛾照水。

漫将西子比西湖,溪边人更多丽。

步危径、攀艳蕊。

掬霞到手红碎。

青蛇细折小回廊,去天半咫。

画阑日暮起东风,棋声吹下人世。

海棠藉雨半绣地。

正残寒、初御罗绮。

除酒销春何计。

向沙头更续,残阳一醉。

双玉杯和流花洗。

译文

春忽晴。
清涟画船融泄漏。
螺说万叠暗凝愁,照水青蛾。
浪漫将西子比西湖,溪流边人更多美丽。
步危险路径、攀艳蕊。
掬霞到手红碎。
青蛇细折小回廊,距天空一点点。
画栏傍晚起东风,棋声吹下人间。
海棠凭借下半绣地。
正残冷、初到罗绮。
除酒销春有什么办法。
向沙头再续,残阳一喝醉了。
双玉杯和流花洗。