宋代

江南春(中吕商赋张药翁杜衡山庄)

宋代吴文英

风响牙签,云寒古砚,芳铭犹在棠笏。

秋床听雨,妙谢庭、春草吟笔。

城市喧鸣辙。

清溪上、小山秀洁。

便向此、搜松访石,葺屋营花,红尘远避风月。

瞿塘路,随汉节。

记羽扇纶巾,气凌诸葛。

青天万里,料漫忆、莼丝鲈雪。

车马从休歇。

荣华事、醉歌耳热。

天与此翁,芳芷嘉名,纫兰佩兮琼玦。

译文

风响牙签,云寒古砚,芳铭还在棠版。
秋床听雨,妙谢庭、春草吟笔。
城市喧鸣痕迹。
清溪上、小山清秀。
便向这、搜查松访问石,修葺房屋营花,红尘避免风月。
瞿塘路,随着汉节。
记羽扇纶头巾,气冲诸葛亮。
青天里,估计漫忆、莼菜丝鲈鱼雪。
车马从休息。
荣耀事、醉歌耳热。
天和这位老人,芳芷美名,纫兰佩带玉块。