宋代

江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙

宋代吴文英

天街如水翠尘空。

建章宫。

月明中。

人未归来,玉树起秋风。

宝粟万钉花露重,催赐带,过垂虹。

夜凉沈水绣帘栊。

酒香浓。

雾濛濛。

钗列吴娃,腰褭带金虫。

三十六宫蟾观冷,留不住,佩丁东。

译文

天街翠尘空如水。
建章宫。
月明中。
人没有回来,玉树发生秋风。
宝粟一万钉花露重,催我带,经过将近彩虹。
夜凉沈水绣帘拢。
酒香味浓。
雾蒙蒙。
金钗排列吴娃,腰袅带黄金虫。
三十六宫以观察冷,留不住,佩带丁东。