烛影摇红（黄钟商毛荷塘生日，留京不归，赋以寄意）
西子西湖，赋情合载鸱夷棹。
断桥直去是孤山，应为梅花到。
几度吟昏醉晓。
背东风、偷闲斗草。
乱鸦啼后，解佩归来，春怀多少。
千里婵娟，茂园今夜同清照。
樱脂茸唾听吟诗，争似还家好。
昵昵西窗语笑。
凤云深、琼箫缥缈。
愿春如旧，柳带同心，花枝压帽。
译译文
西施西湖，赋情合载鸱夷船。
断桥一直去这孤山，应为梅花到。
几度吟昏醉亮。
背东风、偷闲斗草。
乱鸦啼后，解下回来，春天有多少。
千里婵娟，茂园今天晚上同清照。
樱桃脂茸唾听吟诵诗篇，争论似乎回到家好。
亲近亲近西窗笑语。
凤云深、琼箫飘忽不定。
希望春天像旧，柳带同心，花枝压帽。
断桥一直去这孤山，应为梅花到。
几度吟昏醉亮。
背东风、偷闲斗草。
乱鸦啼后，解下回来，春天有多少。
千里婵娟，茂园今天晚上同清照。
樱桃脂茸唾听吟诵诗篇，争论似乎回到家好。
亲近亲近西窗笑语。
凤云深、琼箫飘忽不定。
希望春天像旧，柳带同心，花枝压帽。