烛影摇红·元夕雨
碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。
障泥南陌润轻酥，灯火深深院。
入夜笙歌渐暖。
彩旗翻、宜男舞遍。
恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。
银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。
洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看。
楚梦留情未散。
素娥愁、天深信远。
晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。
译译文
碧澹山姿，晚上冷愁沁歌眉浅。
障泥南陌润轻酥，灯光深深院。
进入夜笙歌渐暖。
彩旗翻、宜男舞遍。
恣游不怕，白袜子尘生，行裙红溅。
银烛笼纱，翠屏山不照摧残梅怨恨。
洗妆清靥潮湿春季风，应该带啼痕看。
楚梦留情没散。
素娥愁、天相信远。
晓窗移枕头，酒困香残，春阴帘卷。
障泥南陌润轻酥，灯光深深院。
进入夜笙歌渐暖。
彩旗翻、宜男舞遍。
恣游不怕，白袜子尘生，行裙红溅。
银烛笼纱，翠屏山不照摧残梅怨恨。
洗妆清靥潮湿春季风，应该带啼痕看。
楚梦留情没散。
素娥愁、天相信远。
晓窗移枕头，酒困香残，春阴帘卷。