宋代

木兰花慢(重泊垂虹)

宋代吴文英

酹清杯问水,惯曾见、几逢迎。

自越棹轻飞,秋莼归后,杞菊荒荆。

孤鸣。

舞鸥惯下,又渔歌、忽断晚烟生。

雪浪闲销钓石,冷枫频落江汀。

长亭。

春恨何穷,目易尽、酒微醒。

怅断魂西子,凌波去杳,环佩无声。

阴晴。

最无定处,被浮云、多翳镜华明。

向晓东风霁色,绿杨楼外山青。

译文

洒清杯问水,习惯曾见过、几乎欢迎。
自越棹轻飞,秋季莼回来后,枸杞菊花荒荆。
孤鸣。
舞鸥习惯下,又在唱歌、忽断晚烟生。
雪白的浪花在销钓石,冷枫频落江汀。
长亭。
春恨为什么穷,眼睛容易流失、酒微醒。
惆怅断魂西施,凌波去杳,环佩无声。
阴晴。
最无定处,被浮说、多灰尘镜华明。
向晓东风晴色,绿杨楼外山青。