宋代

探芳信·为春瘦

宋代吴文英

为春瘦。

更瘦如梅花,花应知否。

任枕函云坠,离怀半中酒。

雨声楼阁春寒里,寂寞收灯后。

甚年年、斗草心期,探花时候。

娇懒强拈绣。

暗背里相思,闲供晴昼。

玉合罗囊,兰膏渍红豆。

舞衣叠损金泥凤,妒折阑干柳。

几多愁、两点天涯远岫。

译文

为春瘦。
更瘦如梅花,花应该知道吗?。
任枕函说坠落,离怀半中酒。
雨声楼阁春寒里,寂寞收灯后。
非常年年、斗草心期,去花时间。
娇懒强拈绣。
暗背里相思,闲供晴天白天。
玉合罗囊,兰膏浸泡红豆。
舞衣重叠减少金泥凤凰,嫉妒折断栏杆柳。
几多愁、两点天天涯远帕。