声声慢·咏桂花
蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。
人起昭阳，禁寒粉粟生肌。
浓香最无著处，渐冷香、风露成霏。
绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。
三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。
掣锁西厢，清尊素手重携。
秋来鬓华多少，任乌纱、醉压花低。
正摇落，叹淹留、客又未归。
译译文
蓝云笼晓，玉树在秋季，交给金钏霞枝。
人建起昭阳，禁止冷粉粮食生肌。
浓浓的香味最不明显处，渐冷香、风露成消散。
绣垫展，怕空阶惊掉，化作萤火虫飞。
三十六宫愁重，问谁拿着金锹，和月亮都移。
掣锁西厢，清尊素手重带。
秋天来鬓花多少，用乌纱、醉压花低。
正凋零，感叹滞留、客人又没有回来。
人建起昭阳，禁止冷粉粮食生肌。
浓浓的香味最不明显处，渐冷香、风露成消散。
绣垫展，怕空阶惊掉，化作萤火虫飞。
三十六宫愁重，问谁拿着金锹，和月亮都移。
掣锁西厢，清尊素手重带。
秋天来鬓花多少，用乌纱、醉压花低。
正凋零，感叹滞留、客人又没有回来。