宋代

声声慢·寿魏方泉

宋代吴文英

莺团橙径,鲈跃莼波,重来两过中秋。

酒市渔乡,西风胜似春柔。

宿春去年村墅,看黄云、还委西畴。

凤池去,信吴人有分,借与迟留。

(橙径 一作:怅径)

应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。

青鬓江山,足成千岁风流。

围腰御仙花底,衬月中、金粟香浮。

夜宴久,揽秋云、平倚画楼。

译文

莺团橙直接,鲈鱼跳跃莼波,再来两个过中秋节。
酒市渔乡,西风胜似春柔。
在春季去年村别墅,看黄色、还把西边的田地。
凤池去,相信吴人有分,借和逗留。
(橙直接做一次:我直接)
应是香山续梦,又凝聚香追咏,重到苏州。
青鬓江山,能够完成千年风流。
包围腰到仙花底,衬月中、粮食和黄金香浮。
夜宴很久,揽秋云、平靠画楼。