宋代

倦寻芳(饯周纠定夫)

宋代吴文英

暮帆挂雨,冰岸飞梅,春思零乱。

送客将归,偏是故宫离苑。

醉酒曾同凉月舞,寻芳还隔红尘面。

去难留,怅芙蓉路窄,绿杨天远。

便系马、莺边清晓,烟草晴花,沙润香软。

烂锦年华,谁念故人游倦。

寒食相思堤上路,行云应在孤山畔。

寄新吟,莫空回、五湖春雁。

译文

暮帆挂雨,冰岸上飞梅,春季思考零乱。
送客人准备回家,特别是故宫离苑。
醉酒曾同凉月舞,寻芳还隔着红尘面。
去难留,惆怅芙蓉路狭窄,绿杨天远。
便是马、莺边清晨,烟草晴花,沙润香软。
烂锦年华,谁想到朋友游倦。
寒食相思上河堤路,行说应该在我山畔。
寄新吟,没有空回、太湖春季雁。