宋代

花心动·柳

宋代吴文英

十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。

翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼。

乍看摇曳金丝细,春浅映、鹅黄如酒。

嫩阴里,烟滋露染,翠娇红溜。

此际雕鞍去久。

空追念邮亭,短枝盈首。

海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾袖。

去年折赠行人远,今年恨、依然纤手。

断肠也,羞眉画应未就。

译文

十里东风,袅袅垂杨、长似舞时腰瘦。
翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴天白天。
忽看摇曳金银丝细,春季浅映、鹅黄象酒。
嫩阴里,烟越来越露染,翡翠娇红溜。
此时雕鞍离去很久。
空回想驿站,短枝满脑袋。
海角天涯,寒食清明,泪点絮花沾衣袖。
去年折送行人远,今年遗憾、依然纤细的手。
断肠的,羞于眉毛画应该还没有完成。