宋代

高阳台(落梅)

宋代李彭老

飘粉杯宽,盛香袖小,青青半掩苔痕。

竹里遮寒,谁念灭尽芳云。

么凤叫晚吹晴雪,料水空、烟冷西泠。

感凋零。

残缕遗钿,迤逦成尘。

东园曾趁花前约,记按筝筹酒,戏挽飞琼。

环佩无声,草暗台榭春深。

欲倩怨笛传清谱,怕断霞、难返吟魂。

转消凝。

点点随波,望极江亭。

译文

漂粉杯宽,盛香袖小,青青半掩着青苔。
竹里遮寒,谁念灭尽芳云。
么凤叫晚吹晴雪,料水空、烟冷西冷。
感凋零。
残根给首饰,曲曲折折成尘。
东园曾趁花前约,记录按筝筹酒,游戏拉飞琼。
环佩无声,草和台榭春深。
想请怨笛传清谱,怕断霞、难返吟魂。
转消凝。
点点随波,绝望江亭。