祝英台近
杏花初，梅花过，时节又春半。
帘影飞梭，轻阴小庭院。
旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听、歌珠一串。
忍重见。
描金小字题情，生绡合欢扇。
老了刘郎，天远玉箫伴。
几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断。
译译文
杏花开始，梅花过，时节又春半。
帘影飞穿梭，轻阴小庭院。
过去一月底秋千，吟香醉玉，曾细听、唱珠一串。
不忍再见。
用金粉描绘小字题情况，生绡合欢扇。
刘郎老了，天远箫伴。
几番莺外斜阳，倚着栏杆遍，恨杨柳、遮愁不断。
帘影飞穿梭，轻阴小庭院。
过去一月底秋千，吟香醉玉，曾细听、唱珠一串。
不忍再见。
用金粉描绘小字题情况，生绡合欢扇。
刘郎老了，天远箫伴。
几番莺外斜阳，倚着栏杆遍，恨杨柳、遮愁不断。